lørdag 26. mai 2012

Fredagsettermiddag for fam Winter

Her er vi på tur igjen. Pappa skulle ta oss med til "Bel Montas" - det er visst et veldig fint sted!


Good to go:

Det var så kule vannting der, jeg holdt hodet den veien hele tiden!


Før vi drog hjem for å ha fredagskveld, måtte pappa og mamma ha litt litausik i magen:

torsdag 24. mai 2012

Badeender og lakris!

 
     Her ser dere badeendene mine. De er kule når jeg skal bade! Mamma liker ikke helt at jeg tygger på lekene eller får vann i munnen, men jeg kjører på. Idag bada jeg som vanlig før jeg sova, men jeg var visst veldig mye trøttere enn mamma trodde - for idet hun la meg på puta sov jeg.












Igår, forresten, når vi var ute ble det litt kaldt på kvelden. Da fikk jeg låne Øystein sin genser. Han sa det var lus i den. Guttelus. Ikkje braaa.


Idag drog jeg en rask (og meget viktig) tur til butikken mens Amy og Even var hjemme. Gjett om jeg fant knekkebrød, lakris OG mørk sjokolade med mint? Kjære vene - jeg gleder meg ekstra til fredagen i morra! Even jobber med takberegning her. Spennende.

onsdag 23. mai 2012

Utemiddag

Idag kom denne kule mannspersonen og hentet oss. Vi hoppet inn i en supervarm bil, tok drikke i handa, møtte hele menigheten her og drog ut på grillings. Hurra!





Hadetpåbadet, huset. Snakkas om noen varme timer!





Supertriks å bruke briller i sola. Pluss at det er tøft å sitte foran hos papppa og mamma.

 Takk for ekstrainnsatsen til halve menigheten for å skaffe ekstra kull ettersom varmen altfor fort tok kvelden. Amy sier her at det ikke gjorde noe, rundstykkene og pølsebrøda smakte visst fantastisk uansett om de ikke ble så varme!

We like sumarkvelder.

tirsdag 22. mai 2012

Kvardag`n

Igår kom huseieren og gav oss hjemmebakt, mørkt brød som kona hans hadde bakt til oss. Forrige gang de var innom, gav jeg dem ferske boller, og vi ble stående å prate litt. Da de spurte om vi likte mørkt brød, svarte jeg ja - men at det ikke var så lett å finne ingrediensene til det her.

So - now we have dark bread:

Da vi kom hjem fra stevne, sendte Miroslava oss en mail med masse bilder hun hadde snikfotografert på stevnet av oss - hjertelig takk Mira!






Var ikke det veldig snilt gjort? Er veldig godt å ha noe annet enn mobilbilder innimellom:-)

mandag 21. mai 2012

Picturerace*

*bilderas!
Jeg har vært med mamma og pappa på en veldig, veldig lang biltur! Først kjørte vi til Polen, så til Ukraina. Mamma satt noen ganger foran med et kart, og noen ganger bak med meg og tulla. Noen ganger kjørte pappa, og noen ganger satt han med meg. Jeg fikk leke på pappa sin kartmaskin noen ganger. Sola spiller sanger om jeg trykker på den! Her er mamma med kartmaskinen - ready for action! (..dere kan kanskje se at jeg har trykka litt på maskinen?)




Pappa hadde solbriller, mamma hadde solbriller, og jeg hadde solbriller. Det er fint å ha de på, for da kan jeg se ut av vinduet uten å lukke øyna hele tiden. Mamma sier jeg er flink til å ha de på!

Vi ventet på grensen til Ukraina. Det var visst lurt å ha meg med i bilen, da gikk det fortere. Passet smaker godt, og ekstra godt ble det etter et nytt stempel!

Jeg fikk sitte foran med mamma og pappa fodi vi ventet litt. Jeg fikk den strenge damen bak luka til å le. Da fikk vi kjøre gjennom etterpå. Hui hvor det gikk!


Jeg har vært med på det merkeligste. Vi så på et "hopell", det er et sted med håndklær og mat. Når jeg våkna var mamma og pappa i altfor partyhumør! Jeg ble kledd på kjole, fikk rød, hvit og blå sløyfe og en kul trompet! Pappa fikk den til å bråke, mens jeg tygde på den. Nammings. Vi kjørte bilen inn til "Warshawa" for å feire. Jeg fikk is.








Is scmacker godt! Da må jeg smile.

Vi drog til en ambassade. Der sa pappa at "her skjer det ingenting, jenter". Hvorfor dra dit da?, tenkte jeg. Men så tok pappa med oss på cafè. Da ser mamma så veldig glad ut!

Jeg syntes det var litt kaldt der vi var, men det var gøy! Her ser dere oss midt i byen! Jeg syntes det er gøy å feire 17.mai. Så drog vi videre til dit vi skulle. Langs veien var det hester, og pappa måtte kjøre forbi masse biler og lastebiler!

Så kom vi frem. Der var det mange barn, og mamma sa vi var heldige - vi ble venner uten å prate sammen! Det er veldig gøy å leke med andre. Og tulle. Og hoppe. 
Disse jentene ble jeg kjent med. Hun til venstre heter Lida, og hun i midten heter Lisa. Lida gav meg pakke +  at alle var snille. Her heier vi på volleyball!

Her slapper jeg av med Aga. Vi begynner på samme bokstav.
Etter noen dager drog vi igjen. Vi kjørte midt på natta. Jeg husker ikke noe, for jeg sov. Men etter vi hadde vært på en streng grense, sov vi på et nytt sted. Der var det visst badebasseng. Hurra! Jeg svømte og svømte etter en badeball og satt i masse bobler. Det er gøy med vann.
Nå er vi hjemme igjen! Jeg liker stevner. Og 17.mai.
*
En oppdatering: Nå vinker Amy, synger og klapper i hendene til musikk og drar i t-skjorta når hun er sulten. Vi koser oss hver dag, og jobber med å nyte det grønne gresset som er akkurat her vi er!
"Slå en ring om denne dag!"

onsdag 16. mai 2012

There will be travelling!

I det siste er mamma og pappa skråsikre på at jeg får noen nye tannebisser - jeg klarer ikke slå meg til ro! Så en kveld skulle pappa ut og prate med en Aronas-gutt, så jeg og mamma tok oss en veldig lang gåtur. Etter litt sa mamma "nei, Amy, hva kan jeg gjøre for deg?" mens hun så litt fortvila ut. Plutselig hang det en lyspære over hodet hennes, og hun tok meg med inn i en butikk og kjøpte noen triks. Hun gav meg en "riskake med sjokolade". Den smakte så godt, og jeg koste meg skikkelig. Så sovna jeg. Jeg har spart 6 kjekser, så de kan jeg ta med på bilturen vi skal på senere idag. Kjeks er godt. Pappa sier at han ikke liker søl, men jeg får lov å søle med kjeksene mine. Jeg er visst kul uansett!

Igår hadde vi en veldig koslig kveld, men dette var visst det eneste bilde pappa tok. Vi fikk besøk av en fra det landet som teller sånn "yksi, kaksi, kolme", og så hadde han nye gutten shoppa grillmat i lange bananer. Jeg fikk potetgull av David, pluss at jeg fikk spille litt fotball.


Idag er det action her, fordi vi skal på lang biltur! Pappa sier vi skal sove en natt på hotell, og så skal vi på stevne! Først skal vi feire basjonaldag eller noe på en ambassade i Warshawa.

Hurra!

søndag 13. mai 2012

Velkommen!












Nå har det kommet en ny hit! Han er ikke skummel, og heter Peter.







Det kuleste som finns, er å sitte på pappa sine skuldre mens han spiller fotball! Mamma sier hun hører jeg hyler og ler helt inn når jeg får lov å være med. Kjemperått! Og jo mer han hopper, eller jo fortere han løper - jo råere er det.

 David lærer meg litt om dyrene fra boka mi.
 ..og så lar han meg dra så hardt jeg vil i håret på den nye gutten. Hal i og dra!

 Mamma lagde pizza både fordi han nye gutten skulle ønskes velkommen, og fordi det var sending fra R2 igjen. Jeg så bestepappa i studio. Og så hørte jeg onkel Tomas snakke på filmen om dit jeg skal flytte.


Se - snart er det en dag hvor jeg skal gå i kjole og blåse på den nye trompeten min! Pappa sier vi skal feire Norge, men vi skal være i Warshava fordi vi skal til stevne i Ukraina. Vet ikke om jeg gleder meg, for jeg skjønner ikke hva pappa mener. Noen ganger holder mamma trompeten foran munnen min, men den smaker ikke noe spesielt. Mamma får den til å bråke.